Professionelle Übersetzungssoftware und Übersetzungsprogramme

SYSTRAN ist eine amerikanisch / europäische Entwicklung und gilt als der Klassiker maschineller Übersetzung bei Übersetzungsprogrammen und Übersetzungssoftware seit Jahrzehnten.

Die Desktop-Version ist verfügbar in zwei Qualitätsabstufungen für Übersetzungsprogramme. Bei HEISOFT erhalten Sie die Professional Edition SYSTRAN 8 Professional für Desktops sowie den SYSTRAN Enterprise Server 8 und mit einer großen Zahl verfügbarer Sprachpaare zur Übersetzung neben dem europäischen auch für den asiatischen und arabischen Sprachraum. 

Die Desktop-Version für Unternehmen SYSTRAN 8 Professional gibt es in Verbindung zu Deutsch in den Sprachpaaren 

Gerne beantwortet unser Beraterteam Ihre Fragen zu maschineller Übersetzung per Mail und telefonisch.

Die Königsklasse maschineller Übersetzung im Unternehmen repräsentiert der SYSTRAN Enterprise Server 8 (SES) für Mittel- bis Großbetriebe, die international tätig sind und viele mehrsprachige Texte auf hohem Niveau zu verarbeiten haben. Durch eine abgestimmte Kombination aus regelbasierter Übersetzung, Translation Memories (TMX) und statistischer Verarbeitung vorhandener Referenzübersetzungen im Unternehmen (Hybrid Technologie) präsentiert sich der SYSTRAN Enterprise Server 8 mit Training Server und Application Packs in absoluter Höchstform.

Durch seinen qualitativen Übersetzungsstandard ist der SYSTRAN Enterprise Server 8 heute bestens aufgestellt, die Übersetzungskosten im Unternehmen spürbar zu senken und das Unternehmen im Bereich der globalen Übersetzungskosten effizient zu entlasten. Namhafte Referenzen aus der Großindustrie und Behörden sprechen für sich. Der SYSTRAN Enterprise Server 8 mit Plug-Ins für Translation Memory Programme, wie Trados oder Star wird auch sehr häufig von internationalen Übersetzungsbüros genutzt.